Tema 9: Voz activa y voz pasiva (transformación entre ambas)

 Concepto: La voz en gramática se refiere a la relación entre el sujeto y la acción verbal. Existen dos voces principales: 

1. Voz activa: El sujeto realiza la acción del verbo. 

 Ejemplo: "El chef preparó la cena" 

 Estructura: Sujeto + verbo + complementos 

Características: 

• El foco está en quien ejecuta la acción 
•  Es más directa y dinámica 
•  Es la forma más común en el lenguaje cotidiano

 2. Voz pasiva: El sujeto recibe la acción del verbo. 

•  Ejemplo: "La cena fue preparada por el chef" 
•  Estructura: Sujeto paciente + verbo ser/estar + participio + (complemento agente) Características: 
•  El foco está en la acción recibida 
•  Es más formal y objetiva 
•  Muy usada en textos científicos y periodísticos

 Transformación de activa a pasiva: 

1.  Identificar el complemento directo de la activa (se convierte en sujeto paciente) 
2.  El verbo se cambia a la forma correspondiente de "ser" + participio 
3.  El sujeto de la activa pasa a ser complemento agente con "por" (opcional) 

 Objetivo de aprendizaje: 

•  Reconocer y construir ambas voces correctamente 
•  Transformar oraciones entre voces manteniendo el significado 
•  Utilizar adecuadamente cada voz según el contexto comunicativo 

 Errores frecuentes: 

•  Usar la pasiva con verbos intransitivos ("Fue llegado por Juan") 
•  Confundir la pasiva con "ser" + adjetivo ("La puerta es cerrada" - puede ser adjetivo o pasiva según contexto)